Przejdź do treści

Ochrona danych

Ta wersja jest tłumaczeniem informacyjnym. Wiążąca jest wersja niemiecka.

1. Ochrona danych w skrócie

Uwagi ogólne

Poniższe uwagi zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony. Danymi osobowymi są wszystkie dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w polityce prywatności zamieszczonej poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się za pośrednictwem operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w sekcji „Wskazówka dotycząca podmiotu odpowiedzialnego” w niniejszej polityce prywatności.

W jaki sposób gromadzimy Twoje dane?

Twoje dane są gromadzone z jednej strony wtedy, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub po wyrażeniu zgody podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas dostępu do strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdziesz na tę stronę.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania. Jeśli za pośrednictwem strony można zawierać lub inicjować umowy, przekazane dane będą również przetwarzane w celu składania ofert, zamówień lub innych zapytań.

Jakie prawa masz wobec swoich danych?

Masz prawo w dowolnym czasie do bezpłatnych informacji o źródle, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Masz również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz w dowolnym czasie cofnąć tę zgodę z mocą na przyszłość. Ponadto masz prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Przysługuje Ci również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W sprawach tych oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych możesz w dowolnym czasie skontaktować się z nami.

2. Hosting

Hostujemy zawartość naszej strony u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Ta strona jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe gromadzone na tej stronie są przechowywane na serwerach hosta. Mogą to być w szczególności adresy IP, zapytania kontaktowe, dane metadanych i komunikacji, dane umów, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, dostępy do strony oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony.

Hosting zewnętrzny odbywa się w celu realizacji umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i wydajnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli wyrażono odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, w zakresie, w jakim zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w dowolnym czasie cofnąć.

Nasz host będzie przetwarzał Twoje dane tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do realizacji jego obowiązków świadczeniowych, i będzie stosował się do naszych instrukcji dotyczących tych danych.

Korzystamy z następującego hosta:

Lovable Technologies AB
Regeringsgatan 29
111 53 Stockholm
Szwecja

3. Uwagi ogólne i obowiązkowe informacje

Ochrona danych

Operatorzy tej strony traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami prawa o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony gromadzone są różne dane osobowe. Danymi osobowymi są dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego ich używamy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to następuje.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w internecie (np. podczas komunikacji e-mail) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Wskazówka dotycząca podmiotu odpowiedzialnego

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest:

Siegmund Zug
Wehrstr. 81
46047 Oberhausen

Telefon: 02088213077
E-mail: terrapulse@zug.so

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która sama lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imionach i nazwiskach, adresach e-mail itp.).

Okres przechowywania

Jeżeli w niniejszej polityce prywatności nie wskazano dłuższego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostają u nas do czasu ustania celu przetwarzania danych. Jeśli wniesiesz uzasadniony wniosek o usunięcie lub cofniesz zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, chyba że mamy inne prawnie dopuszczalne powody do ich przechowywania (np. okresy przechowywania z tytułu podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.

Uwagi ogólne dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, w zakresie, w jakim przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub na dostęp do informacji w Twoim urządzeniu końcowym (np. poprzez device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w dowolnym czasie cofnąć. Jeśli Twoje dane są niezbędne do realizacji umowy lub do podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Twoje dane, jeżeli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje o odpowiednich podstawach prawnych w poszczególnych przypadkach znajdują się w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Czasami konieczne jest przekazanie danych osobowych tym podmiotom. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani prawnie (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO do ich przekazania lub gdy inna podstawa prawna pozwala na przekazanie danych. W przypadku korzystania z podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów tylko na podstawie ważnej umowy o powierzeniu przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele procesów przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz w dowolnym czasie cofnąć udzieloną zgodę. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu cofnięcia pozostaje nienaruszona.

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec reklamy bezpośredniej (art. 21 RODO)

JEŚLI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ W DOWOLNYM CZASIE PRAWO DO WNIESIENIA SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH POSTANOWIENIACH. ODPOWIEDNIĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, MOŻNA ZNALEŹĆ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ PRZYMUSZAJĄCE PRZESŁANKI O CHARAKTERZE PRAWNYM DLA PRZETWARZANIA, KTÓRE NADWAŻAJĄ NAD TWOJE INTERESY, PRAWA I WOLNOŚCI, LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY DO UPOWNIEŃ, WYKONANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ, MASZ PRAWO W DOWOLNYM CZASIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIEBIE DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEJ REKLAMY; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, W ZAKRESIE W JAKIM JEST ONO ZWIĄZANE Z TAKĄ REKLAMĄ BEZPOŚREDNIĄ. JEŚLI WNIESIESZ SPRZECIW, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych środków administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Twojej zgody lub w ramach realizacji umowy, w postaci powszechnie stosowanego, czytelnego dla maszyny formatu. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawnych masz w dowolnym czasie prawo do bezpłatnych informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich źródle i odbiorcach oraz o celu przetwarzania danych, a w odpowiednich przypadkach prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W sprawach tych oraz w innych kwestiach dotyczących danych osobowych możesz w dowolnym czasie skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Możesz w tym celu w dowolnym czasie skontaktować się z nami. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

  • Jeśli kwestionujesz prawidłowość swoich danych osobowych przechowywanych przez nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu na weryfikację. Przez czas weryfikacji masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
  • Jeśli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbyło się/odbywa się niezgodnie z prawem, możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
  • Jeśli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale są one Ci niezbędne do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
  • Jeśli wniósłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest rozważenie równowagi między Twoimi interesami a naszymi interesami. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te mogą – z wyjątkiem ich przechowywania – być przetwarzane tylko za Twoją zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z powodu ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu w przeglądarce zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przesyłasz, nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.